Multi-Language Support für Blogs mit WPML
On 06, Mrz 2013 | No Comments | In Internet, News, Web 2.0, Wordpress | By Alexander Wilde
Vielleicht ist es dem Einen oder Anderen das kleine Flaggensymbol an der rechten Seite aufgefallen. Ich werde jetzt nach und nach meine Seite auch für englischsprachige fit machen. Um einen Blog mit mehreren Sprachen zur Verfügung zu stellen gibt es verschiedene Ansätze. Angefangen über einen zweiten Blog mit entsprechender Domainendung bis hin zu verschiedenen Plug-Ins um die Sprachen zu verwalten.
Ich werde hier jetzt nicht auf die verschiedenen Plug-Ins und Methoden genauer eingehen. Wer sich da noch mal etwas schlauer lesen möchte kann das gerne hier tun.
Ich habe mich für das kostenpflichtige Plug-In von WPML entschieden. Bei diesem Plug-In werden die Übersetzungen separat, und nicht wie bei anderen im Original Post selber gespeichert. Das hat den Vorteil das beim Deaktivieren des Plug-In keine hässlichen Überreste zurück bleiben und man kann alle Übersetzungen sauber löschen.
Ein weiter Vorteil ist die schöne Integration im Backend. In der Übersicht über alle Artikel kann man einfach per Klick auf das plus Zeichen eine Übersetzung für diesen Artikel hinzufügen. Auch eine Möglichkeit sich nur Übersetzungen für eine bestimmte Sprache anzeigen zu lassen ist gegeben.
Beim Erstellen oder Bearbeiten eines Artikels gibt es dann auch ein neues Widget, welches das Hinzufügen einer Sprache ermöglicht. Fügt man nun eine neue Übersetzung eines Artikels hinzu, kann man wählen ob man den Content und das Erstellungsdatum aus dem Original Artikel kopieren möchte.
Der Besucher kann mit einem Link über den Blog-Artikel oder Rechts in der Widgetleiste über die Farne zu seiner gewünschten Sprache wechseln.
Das WPML läuft soweit recht gut, besitzt aber bei mir noch einen kleinen Fehler beim Wechseln der Sprache. Wenn ich nun auf Englisch wechsele, gehen CSS Informationen verloren. Ich stehe mit dem Support von WPML schon in Kontakt und der versucht dieses Problem zu lösen. Der Support geht davon aus das es an meinen Theme liegt. In meinem Theme gibt es Theme-Optionen die im Backend verändert werden können. Und genau diese scheinen nur verloren zu gehen.
Sobald dieses Problem gelöst ist, werde ich die Implementierung weiter durchführen.
New in WordPress 3.5: Overhauled Media Dialog Window
On 31, Aug 2012 | No Comments | In Wordpress | By Alexander Wilde
Ende des Jahres soll die neue WordPress Version 3.5 kommen. Geplant ist das Medien Dialog Fenster zu überarbeiten und zu vereinfachen. Darunter fällt das Anpassen an das aktuelle Design, das Einbinden von mehreren Galerien in einen Post, sowie die Bild Bearbeitung zu vereinfachen.
In diesem Beitrag sind die ersten Entwürfe via Wireframe vom WordPress Core Team zu begutachten und zu diskutieren.
Ich finde den Ansatz schon recht gut und finde das gerade im Bereich der Medien Einbindung noch einiges getan werden kann. Man darf also gespannt sein.
English Version
The new WordPress 3.5 is coming later this year. There will be a new and easy Media Dialog Window to handle pictures for the Blog. New planned feature are more galleries per post, matching the actual design, a simpler way to edit images…
Here you can see and discuss the first layouts via Wireframe from the WordPress Core Team
I would love if they overhaul the Media Dialog Window to make it easier to handle all the images. We will see…
WordPress 3.1 RC1 ist da
On 27, Dez 2010 | 4 Comments | In News, Wordpress | By Alexander Wilde
Die neue WordPress Version 3.1 hat heute den Release Candidate 1 erreicht. Das bedeutet das man vielleicht schon Anfang Januar mit der Final Version rechnen kann.
Hier noch mal ein kleiner Überblick über ein paar neue Funktionen der 3.1 Version: Read more…
Das Offizielle iPad App von Squarespace – Warum kann bloggen nicht überall so schön sein?
On 24, Dez 2010 | No Comments | In Internet, iOS, iPad, News, Reviews, Tips - Howto's, Web 2.0, Wordpress | By Alexander Wilde
Squarespace veröffentlicht nun sein Offizielles iPad App zum erstellen, editieren und moderieren der Blogeinträge. Was Squarespace für ein Angebot bietet hatte ich schon mal hier (klick) in einem Bericht erwähnt. Das iPhone App ist schon eine weile draußen, doch jetzt ist auch die iPad Version verfügbar… und ich muss sagen das es einfach Genial aussieht.
Warum kann das nicht auch bei anderen Blogging Plattformen so sein?
Die iPhone sowie die iPad App sind beide im AppStore kostenlos zu erwerben.
Headway 2.0 von Headwaythemes ist veröffentlicht
On 29, Okt 2010 | 3 Comments | In Internet, News, Wordpress | By Alexander Wilde
Headway 2.0 für WordPress von Headway Themes ist seit gestern Live. Ich habe meine Seite gestern nach einen Backup auch gleich auf die neue Version (vorher 1.6.6) upgedatet. Wer Headway nicht kennt, Headway ist ein Premium Theme für WordPress mit dem man viele Einstellungen und Design-Konfigurationen ohne PHP kenntnisse schnell selber mit einem Visuellen Editor durchführen kann.
Hier ist mal ein Video Overview der alten 1.6 Version die schön die Vorteile des Visual editors zeigt.
In der Version 2.0 sind viele Verbesserungen sowie neue Features eingebaut worden. Ich werde mir die neue Version mal in ruhe ansehen und noch mal etwas ausführlicher darüber berichten.
Was aufjedenfall neue “Killer-Features” in der neuen version sind die SEO-Live Preview, der neue Design Wizard, sowie der WordPress 3 Multi Site Support. In den unten anhängenden Videos kann man einige der neuen Features sehen.
Wer sich für Headway Theme interessiert … hier entlang…
Squarespace – Das Rundum-Sorglos-Paket für Blogger
On 07, Sep 2010 | 2 Comments | In Internet, News, Web 2.0, Wordpress | By Alexander Wilde
Wer gerne eine Webseite oder Blog ins Leben rufen, will hat nicht unbedingt immer gleich die große Ahnung vom Programmieren und gestallten, oder auch einfach nicht die Zeit dazu. Außerdem geht es dann los, bei welchen Provider melde ich mich an und welches System nutze ich um zu Bloggen oder meine Seite zu gestalten. Viele Blogger nutzen z.B WordPress für ihren Blog. WordPress ist unter anderem eins der populärsten Blog Systeme und auch sehr mächtig und umfangreich wenn es um die Möglichkeiten der Erweiterungen geht. Auch stehen viele Themes zum Anpassen des Aussehens zur Verfügung.
Doch hier geht es schon für viele los die nicht viel Ahnung haben, da sie die Designs nicht mehr großartig verändern können um es nach deren Vorstellungen anzupassen. Etwas einfacher machen es dort Themes wie z.b Thesis oder Headwaythemes welches ich für dieses Blog hier benutze.
Squarespace geht hier noch einen Schritt weiter und bietet das alles in einem Paket an. Hier erst mal ein Video overview über das System.
Neuer Blog
On 24, Jun 2010 | One Comment | In Internet, News, Web 2.0, Wordpress | By Alexander Wilde
So da wäre er nun…. nach langer blogger Pause dachte ich mir ich fange mal wieder einen neuen Blog an.
Worauf ich hier meinen Schwerpunkt legen werde ich ich mit noch nicht überlegt. Ich werde einfach mal wieder drauf los bloggen und dann sehen wohin die Reise geht.
Als erstes zu den Randiformationen des Blog’s.
Letzte Kommentare